This paper tackles the issue of the interaction of three types of linguistic cohesion markers. Automatic analyses of the prosodically annotated (British English) Aix-MARSEC corpus show that anaphoric pronouns and connectives, though often grouped into a general category of cohesion devices, do behave differently in relation with the phonetic realization of resettings. Anaphoric pronouns, more particularly, are demonstrated to interact with resettings in a hypothesized complex interplay of production and pragmatic constraints, whereas connectives are shown to have no significant effect on resettings.