In this Show&Tell contribution we will demonstrate two new public web services provided by the CLARIN centre Bavarian Archive for Speech Signals at the university of Munich. ‘Subtitle’ is a service that allows users to automatically create and add a subtitle track to video recordings; ‘Anonymizer’ can be applied to media files and their respective annotations in order to mask user-defined spoken terms in the signal as well as in the annotation. Both services are accessible via a RESTful API or a user-friendly web-interface. In the demo we will demonstrate both services independently and in combination (anonymizing subtitles) using the web interface.