This paper proposes new reliability measures on translation quality. A reliability measure is important for a translation system to select the best one of multiple translations. The proposed measures are independent of translation systems, so they are applicable to any translation system. Experiments on selection proved the effectiveness of our measures.