A structure for the acquisition of speech by machines, asm, employing neural networks, for the 'simultaneous' training of recognition and synthesis has been presented [1]. In the present paper it is shown that there is an equivalent structure employing HMMs. By analogy with recent results relating HMM and neural network architectures it is seen that the two methods for asm are equivalent.